Rejestruję się

Zyskaj do

1500 zł

w e-kodach
Załóż konto
firmowe
w promocji

Otwórz konto
firmowe
i zyskaj
w e-kodach

1500 zł

Przystąp do promocji
„Zyskaj w biznesie 3”

Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez spółkę Hagen Sp. z o.o. z siedzibą w Michałowicach ul. Polna 16, kod pocztowy: 05-816, tel. 22 115 46 34, e-mail: kontakt@agencjahagen.pl, zarejestrowaną w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS 0000383723, NIP: 5342468648, REGON: 142893350, kapitał zakładowy w wysokości 60 000 zł (będącą Organizatorem Promocji „Zyskaj w biznesie 3”, dalej „Promocja”) moich danych osobowych wskazanych w Formularzu rejestracyjnym, w zakresie i celu niezbędnym do przeprowadzenia Promocji, weryfikacji spełniania warunków uczestnictwa w Promocji oraz warunków otrzymania nagród w Promocji i wydania nagród w Promocji.

Udzielam zgody Hagen Sp. z o.o. na przekazanie moich danych zawartych w Formularzu rejestracyjnym do BNP Paribas Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie i przetwarzanie przez ten Bank ww. danych w celu weryfikacji mojego uprawnienia do otrzymania nagrody/nagród w Promocji oraz udzielam zgody BNP Paribas Bank Polska S.A. do przekazania moich danych zawartych w formularzu rejestracyjnym do CashDirector S.A. z siedzibą w Warszawie przy Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS 0000424600, NIP: 5222885734, REGON: 141400865 w celu skorzystania z dodatkowych korzyści jeśli Uczestnik będzie chciał z nich skorzystać: obniżenie opłaty za usługi księgowe w Pakiecie Ryczałt z kwoty 159 zł do kwoty 79,50 zł lub w Pakiecie Komfort z kwoty 219 zł do kwoty 109,50 zł przez 6 miesięcy od dnia zawarcia Umowy z CashDirector.

Dane Uczestnika są przekazywane przez Organizatora partnerowi Promocji: BNP Paribas Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie w celu weryfikacji uprawnienia Uczestnika do nagrody/nagród.

Uczestnik ma prawo do cofnięcia ww. zgody, jednak jej cofnięcie uniemożliwia weryfikację prawa Uczestnika do otrzymania nagrody/nagród w Promocji, a co za tym idzie udział Uczestnika w Promocji. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Upoważniam BNP Paribas Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie w trybie określonym w art. 104 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (tj. Dz.U. 2023, poz. 2488 z późn. zm.) do przekazania Organizatorowi Promocji - Hagen Sp. z o.o. z siedzibą w Michałowicach informacji objętych tajemnicą bankową dotyczących faktu bycia Klientem Banku oraz spełnienia przeze mnie warunków uprawniających do przyznania nagrody/nagród w Promocji „Zyskaj w biznesie 3” w celu przeprowadzenia Promocji i wydania nagrody/nagród przez Hagen Sp. z o. o., a także do przekazania przez BNP Paribas Bank Polska S.A. informacji o rezygnacji z Promocji do Hagen Sp. z o.o.

oraz upoważniam Elavon Financial Services Designated Activity Company Sp. z o.o. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, ul. Puławska 17, 02-515 Warszawa, zarejestrowanej przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000287836, REGON: 300649197, NIP: 209000082 do przekazania, za pośrednictwem Banku, Organizatorowi informacji dotyczących faktu bycia Klientem Elavon oraz spełnienia przeze mnie warunków uprawniających do przyznania i wydania Nagrody za POS w Promocji - jedynie w przypadku bycia Laureatem Nagrody za POS .

załóż konto otwarte na biznes i przystąp do promocji załóż konto otwarte na biznes i przystąp do promocji

Za aktywne korzystanie z konta i
usług dodatkowych możesz
zyskać nawet 1 500 zł
w e-kodach Allegro oraz
inne korzyści!

Sprawdź, jak otrzymać nagrody!

sep
zarejestruj się w promocji zarejestruj się w promocji

Uzupełnij Formularz
rejestracyjny
do 31.05.2025 r. lub do wyczerpania puli
1000 Rejestracji

ico

Załóż konto,
aby otrzymać
 

100 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

Wystarczy, że zarejestrujesz się w promocji oraz do 25 kwietnia 2025 r. nadal będziesz miał otwarte konto firmowe i wyrażone zgody marketingowe.

Nagrodę otrzymasz najpóźniej w kwietniu 2025 r.

ico

Zlecaj przelewy do ZUS,
aby w sierpniu otrzymać
nagrodę

200 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

W każdym z 4 kolejnych miesięcy: kwiecień - lipiec 2025 r. wykonaj przelew do ZUS o wartości min. 300 zł

ico

Zleć przelew do US, aby w sierpniu
otrzymać nagrodę

400 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

W okresie 4 kolejnych miesięcy: kwiecień - lipiec 2025 r. wykonaj min. 1 przelew do US o wartości min. 400 zł

sep2 sep2
ico

Płać kartą, aby w sierpniu
otrzymać nagrodę
 

400 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

W każdym z 4 kolejnych miesięcy: kwiecień - lipiec 2025 r. wykonaj transakcje bezgotówkowe kartą na kwotę min. 1 000 zł i zapewnij wpływy na rachunek otwarty w ramach promocji na min. 5 000 zł

ico

Zlecaj transakcje walutowe, aby w sierpniu otrzymać nagrodę

100 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

W ciągu 4 miesięcy po otwarciu konta: kwiecień – lipiec 2025 r. wykonaj transakcje wymiany walut na platformie FXPl@net lub w aplikacji GOdealer na łączną kwotę min. 15 000 zł lub równowartość w walucie obcej

ico ico

Weź kredyt,
aby we wrześniu otrzymać
nagrodę

300 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

Do końca lipca 2025 r. podpisz umowę kredytu na kwotę min. 50 000 zł i do końca sierpnia 2025 r. opłać min. 1 ratę z rachunku otwartego w ramach promocji.

sep
zarejestruj się w promocji zarejestruj się w promocji

Uzupełnij Formularz
rejestracyjny
do 31.05.2025 r. lub do wyczerpania puli
1000 Rejestracji

ico

Załóż konto,
aby otrzymać
 

100 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

Wystarczy, że zarejestrujesz się w promocji oraz do 27 maja 2025 r. nadal będziesz miał otwarte konto firmowe i wyrażone zgody marketingowe.

Nagrodę otrzymasz najpóźniej w maju 2025 r.

ico

Zlecaj przelewy do ZUS,
aby we wrześniu otrzymać
nagrodę

200 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

W każdym z 4 kolejnych miesięcy: maj - sierpień 2025 r. wykonaj przelew do ZUS o wartości min. 300 zł

ico

Zleć przelew do US, aby we wrześniu
otrzymać nagrodę

400 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

W okresie 4 kolejnych miesięcy: maj - sierpień 2025 r. wykonaj min. 1 przelew do US o wartości min. 400 zł

sep2 sep2
ico

Płać kartą, aby we wrześniu
otrzymać nagrodę
 

400 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

W każdym z 4 kolejnych miesięcy: maj - sierpień 2025 r. wykonaj transakcje bezgotówkowe kartą na kwotę min. 1 000 zł i zapewnij wpływy na rachunek otwarty w ramach promocji na min. 5 000 zł

ico

Zlecaj transakcje walutowe, aby we wrześniu otrzymać nagrodę

100 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

W ciągu 4 miesięcy po otwarciu konta: maj - sierpień 2025 r. wykonaj transakcje wymiany walut na platformie FXPl@net lub w aplikacji GOdealer na łączną kwotę min. 15 000 zł lub równowartość w walucie obcej

ico ico

Weź kredyt,
aby w październiku otrzymać
nagrodę

300 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

Do końca sierpnia 2025 r. podpisz umowę kredytu na kwotę min. 50 000 zł i do końca września 2025 r. opłać min. 1 ratę z rachunku otwartego w ramach promocji.

sep
zarejestruj się w promocji zarejestruj się w promocji

Uzupełnij Formularz
rejestracyjny
do 31.05.2025 r. lub do wyczerpania puli
1000 Rejestracji

ico

Załóż konto,
aby otrzymać
 

100 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

Wystarczy, że zarejestrujesz się w promocji oraz do 25 czerwca 2025 r. nadal będziesz miał otwarte konto firmowe i wyrażone zgody marketingowe.

Nagrodę otrzymasz najpóźniej w czerwcu 2025 r.

ico

Zlecaj przelewy do ZUS,
aby w październiku otrzymać
nagrodę

200 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

W każdym z 4 kolejnych miesięcy: czerwiec - wrzesień 2025 r. wykonaj przelew do ZUS o wartości min. 300 zł

ico

Zleć przelew do US, aby w październiku
otrzymać nagrodę

400 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

W okresie 4 kolejnych miesięcy: czerwiec - wrzesień 2025 r. wykonaj min. 1 przelew do US o wartości min. 400 zł

sep2 sep2
ico

Płać kartą, aby w październiku
otrzymać nagrodę

400 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

W każdym z 4 kolejnych miesięcy: czerwiec - wrzesień 2025 r. wykonaj transakcje bezgotówkowe kartą na kwotę min. 1 000 zł i zapewnij wpływy na rachunek otwarty w ramach promocji na min. 5 000 zł

ico

Zlecaj transakcje walutowe, aby w październiku otrzymać nagrodę

100 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

W ciągu 4 miesięcy po otwarciu konta: czerwiec - wrzesień 2025 r. wykonaj transakcje wymiany walut na platformie FXPl@net lub w aplikacji GOdealer na łączną kwotę min. 15 000 zł lub równowartość w walucie obcej

ico ico

Weź kredyt,
aby w listopadzie otrzymać
nagrodę

300 zł

w e-kodzie do Allegro

Warunki arrow

Do końca września 2025 r. podpisz umowę kredytu na kwotę min. 50 000 zł i do końca października 2025 r. opłać min. 1 ratę z rachunku otwartego w ramach promocji.

Sprawdź warunki w Regulaminie promocji "Zyskaj w biznesie - edycja 3"


Promocja „Zyskaj w biznesie - edycja 3" organizowana jest przez Hagen Sp. z o.o. dla nowych Klientów z segmentu Mikroprzedsiębiorstw BNP Paribas Bank Polska S.A., trwa do osiągnięcia 1000 Rejestracji w Promocji lecz nie dłużej niż do 31.05.2025 r.

Zarejestruj się w promocji „Zyskaj w biznesie - edycja 3"

z kontem otwartym w promocji z kontem otwartym w promocji
img 0 zł
0_zl
  • » za prowadzenie konta1 przez 12 miesięcy
  • » za wydanie i wznowienie karty debetowej Mastercard Business do konta
  • » za wpłaty i wypłaty gotówki (PLN) kartą
    w bankomatach w centrach Klienta (oddziałach Banku BNP Paribas) oraz za wypłaty gotówki (PLN) w bankomatach sieci Euronet w kraju
  • » za przelewy internetowe do ZUS i US.

1 Standardowo opłata wynosi 0 zł jeśli zapewnisz wpływy na Twoje rachunki w wysokości min. 20 000 zł lub utrzymasz średniomiesięczne saldo na rachunku min. 3 000 zł – w innym wypadku 15 zł za miesiąc

master card

Jak otworzyć konto?


Jeśli posiadasz jednoosobową
działalność gospodarczą

1
2
3
4
1

Zarejestruj się
w promocji

2

Złóż wniosek
onilne

» Wpisz i sprawdź swoje dane,

» Wyślij wniosek.

3

Potwierdź swoją
tożsamość

» Zadzwonimy do Ciebie w ustalonym z Tobą terminie, aby zebrać niezbędne dane.

» W trakcie wideorozmowy potwierdzimy Twoją tożsamość

4

Podpisz umowę
 

Przeczytaj uważnie wszystkie dokumenty,
a następnie podpisz umowę zdalnie za pośrednictwem strony Autenti.com


Jeśli posiadasz działalność gospodarczą innego typu lub wolisz przyjść do oddziału

1
2
3
1

Zarejestruj się
w promocji

2

Umów wizytę
w oddziale

wybierając odpowiednią opcję po rejestracji lub klikając tu

3

Przyjdź do oddziału
w umówionym czasie

dodatkowe korzyści dodatkowe korzyści
0 zł

za dzierżawę terminala
przez 12 miesięcy 2

Terminal płatniczy POS

Chcesz ułatwić swoim Klientom płatności
bezgotówkowe?
Korzystaj z terminali płatniczych
i przyjmuj płatności kartą, telefonem lub BLIKiem.

Aby skorzystać z benefitu dla uczestników promocji:

» podpisz umowę z Elavon

» wskaż rachunek otwarty w ramach Promocji,
jako rachunek służący do obrotów na terminalu
płatniczym.

terminal

2Jeżeli Twoja firma nie przyjmowała płatności kartą przez ostatnie 12 miesięcy, możesz przystąpić do Programu Polska Bezgotówkowa (PWOB) i skorzystać z dzierżawy bezpłatnego terminala na okres kolejnych 12 miesięcy. Szczegóły znajdziesz tu.

0 zł

za dzierżawę terminala
przez 12 miesiący 2

Terminal płatniczy POS

Chcesz ułatwić swoim Klientom płatności
bezgotówkowe?
Korzystaj z terminali płatniczych
i przyjmuj płatności kartą, telefonem lub BLIKiem.


Aby skorzystać z benefitu dla uczestników promocji:

» podpisz umowę z Elavon

» wskaż rachunek otwarty w ramach Promocji,
jako rachunek służący do obrotów na terminalu
płatniczym.

terminal

2Jeżeli Twoja firma nie przyjmowała płatności kartą przez ostatnie 12 miesięcy, możesz przystąpić do Programu Polska Bezgotówkowa (PWOB) i skorzystać z dzierżawy bezpłatnego terminala na okres kolejnych 12 miesięcy. Szczegóły znajdziesz tu.

Zarejestruj się w promocji „Zyskaj w biznesie - edycja 3"

FAQ

W jaki sposób otrzymam potwierdzenie rejestracji w promocji "Zyskaj w biznesie - edycja 3"? arrow

Potwierdzenie wyślemy na adres e-mail, który podałeś/-aś przy rejestracji/ w trakcie rejestracji w promocji. W wiadomości otrzymasz link, dzięki któremu możesz otworzyć konto w promocji „Zyskaj w biznesie - edycja 3”. Sprawdź proszę wszystkie foldery w skrzynce odbiorczej, również ten, gdzie wpada Spam. Filtry antyspamowe oraz indywidualne ustawienia skrzynki lub programu pocztowego mogą spowodować, że nasza wiadomość nie trafi prosto do Twojej skrzynki odbiorczej. Gdy używasz programu pocztowego, jeżeli masz taką możliwość, sprawdź także skrzynkę odbiorczą i wszystkie foldery poczty z poziomu przeglądarki internetowej.

Czy każdy otwierający rachunek otrzyma nagrody o maksymalnej wartości 1500 zł? arrow

Nie. Aby otrzymać nagrodę musisz zarejestrować się na stronie lp.bnpparibas.pl/zyskajwbiznesie3, otworzyć rachunek poprzez link, który wysłaliśmy Ci w wiadomości e-mail i spełnić wszystkie warunki promocji - znajdziesz je w regulaminie.

Jak składać reklamacje? arrow

Napisz do organizatora promocji „Zyskaj w biznesie - edycja 3”: zyskajwbiznesie@promocja.bnpparibas.pl lub na adres organizatora: Agencja Hagen, ul. Sabały 60, 02-174 Warszawa. Najlepiej użyj maila, który posłużył do rejestracji w promocji lub podaj ten adres w swojej wiadomości. Opisz swój problem. Jeżeli Twoja reklamacja dotyczy samego produktu lub obsługi bankowej, skontaktuj się bezpośrednio z bankiem telefonicznie pod numerem infolinii Banku tel. 801 321 123 lub +48 22 134 00 00 (infolinia czynna 7 dni w tygodniu, 24 godziny na dobę, opłata za połączenie wg cennika operatora), wypełnij formularz reklamacyjny na stronie banku lub złóż w formie pisemnej lub ustnie do protokołu – osobiście w każdej jednostce banku obsługującej klientów albo przesyłką pocztową na adres Centrali Banku przy ul. Kasprzaka 2, 01-211 Warszawa lub w systemie bankowości internetowej.

Czy mogę założyć kilka kont w promocji "Zyskaj w biznesie - edycja 3" i otrzymać premię kilkukrotnie? arrow

Nie, zgodnie z regulaminem każdy uczestnik może wziąć udział w promocji tylko 1 raz. Również w banku możesz otworzyć tylko jedno Konto Otwarte na Biznes.

Dokumenty do pobrania

Skontaktuj się
z Organizatorem Promocji

tel 22 299 11 50

Infolinia Promocji „Zyskaj w biznesie - edycja 3” czynna jest w dni robocze w godz.
9.00-17.00
opłata za połączenie według cennika operatora.

zyskajwbiznesie@promocja.bnpparibas.pl

Niniejszy materiał ma charakter wyłącznie reklamowy i informacyjny i
nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego.

Zobacz cały przypis arrow

Organizatorem Promocji jest Hagen Sp. z o.o. z siedzibą w Michałowicach, ul. Polna 16, kod pocztowy: 05-816, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonym przez Są Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS 0000383723. NIP: 5342468648, REGON: 142893350. Kapitał zakładowy w wysokości 60 000 zł („Organizator”). Adres e-mail: zyskajwbiznesie@promocja.bnpparibas.pl. Informacje o Promocji w tym Regulamin („Regulamin”), dostępne są na stronie lp.bnpparibas.pl/zyskajwbiznesie3, której administratorem jest Hagen Sp. z o.o. oraz w siedzibie Organizatora.
Sprawdź Regulamin promocji „Zyskaj w biznesie - edycja 3”.

Rejestracji w promocji „Zyskaj w biznesie - edycja 3” („Promocja”) można dokonać od dnia 03.03.2025 r. do osiągnięcia 1000 Rejestracji, jednak nie dłużej niż do dnia 31.05.2025 r.

Uczestnikiem Promocji może zostać przedsiębiorca tj. osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której odrębna ustawa przyznaje zdolność prawną, wykonująca działalność gospodarczą, wnioskujący o zawarcie Umowy ramowej z Bankiem w celach związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą, zakwalifikowany przez Bank do segmentu Klientów Biznesowych - Mikroprzedsiębiorstw tj. rozliczających się zarówno na uproszczonej, jak i pełnej sprawozdawczości finansowej, których przychód netto ze sprzedaży za ostatni rok obrotowy był mniejszy niż 4 mln zł oraz który w okresie od 01.03.2024 r. do 02.03.2025 r. nie posiadał w Banku otwartego ani będącego w okresie wypowiedzenia rachunku firmowego. Jednym z warunków wzięcia udziału w Promocji jest wyrażenie zgód na marketing elektroniczny Banku w formie email, sms, push Banku lub podmiotów wchodzących w skład grupy kapitałowej, do której należy Bank oraz marketing telefoniczny Banku dotyczący ofert lub promocji produktów i usług oferowanych przez Bank oraz zgoda na marketing usług podmiotów wchodzących w skład grupy kapitałowej, do której należy Bank.

Nagrody w promocji stanowią
1) 1) e-kod Allegro o wartości 100 zł (dalej „Nagroda za konto”),
2) e-kod Allegro o wartości 200 zł (dalej „Nagroda za ZUS”),
3) e-kod Allegro o wartości 400 zł (dalej „Nagroda za US”),
4) e-kod Allegro o wartości 400 zł (dalej „Nagroda za aktywność”),
5) e-kod Allegro o wartości 100 zł (dalej „Nagroda za FX”),
6) e-kod Allegro o wartości 300 zł (dalej „Nagroda za kredyt”)

Uczestnik może zdobyć łącznie po jednej z wyżej wymienionych Nagród, o łącznej wartości do 1500 zł.

Wiadomość o otrzymaniu każdej z nagród zostanie przesłana do Laureatów:
1) dla Nagrody za konto:
a) w przypadku zawarcia Umowy ramowej w marcu 2025 r. – do 30 kwietnia 2025 r.
b) w przypadku zawarcia Umowy ramowej w kwietniu 2025 r. – do 30 maja 2025 r.
c) w przypadku zawarcia Umowy ramowej w maju 2025 r. – do 30 czerwca 2025 r.
2) dla pozostałych Nagród, o których mowa w § 4 ust. 3 pkt 2-5:
a) w przypadku zawarcia Umowy ramowej w marcu 2025 r. – do 29 sierpnia 2025 r.
b) w przypadku zawarcia Umowy ramowej w kwietniu 2025 r. – do 30 września 2025 r.
c) w przypadku zawarcia Umowy ramowej w maju 2025 r. – do 31 października 2025 r.
3) dla Nagrody za kredyt:
a) w przypadku zawarcia Umowy ramowej w marcu 2025 r. – do 30 września 2025 r.
b) w przypadku zawarcia Umowy ramowej w kwietniu 2025 r. – do 31 października 2025 r.
c) w przypadku zawarcia Umowy ramowej w maju 2025 r. – do 28 listopada 2025 r.

Szczegółowe informacje dotyczące warunków do otrzymania nagród opisanych powyżej znajdują się na niniejszej stronie oraz w Regulaminie Promocji.

Każdy Uczestnik może wziąć udział w Promocji tylko jeden raz.

Pojęcia pisane wielką literą zdefiniowane są w Regulaminie Promocji.

Partnerem Promocji jest BNP Paribas Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie (ul. Kasprzaka 2, 01-211 Warszawa, zarejestrowany w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000011571, NIP 526-10-08-546 oraz kapitał zakładowy w wysokości 147 799 870 zł w całości wpłacony).

Konto Otwarte na Biznes (rachunek bieżący), o którym mowa w Regulaminie promocji „Zyskaj w biznesie - edycja 3” jest oferowane przez Bank. Informacje o rachunku bieżącym, w tym o opłatach i prowizjach, dostępne są na stronie https://www.bnpparibas.pl/male-firmy oraz pod numerem 500 970 345 - infolinia czynna 8:00-20:00 w dni robocze (Koszt połączeń wg stawki operatora).

Niniejszy materiał ma charakter wyłącznie reklamowy i informacyjny oraz nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego.